Временные китайские права можно получить с помощью компании Хертц. Вот информация с их сайта

Попрошу информацию на русском языке подготовить

Вариант 1

Временные китайские права 
Для тех, кто находится в командировке или пребывает в течение непродолжительного времени в Китае

Какие необходимы документы

1. паспорт – оригинал
2. первая страница паспорта и страница с действующей визой - копия
3. национальные права – оригинал и копия
4. регистрационная форма, заполненная при въезде – оригинал и копия

Преимущества

1. Процесс длится 1 неделю
2. Hertz организует медицинский осмотр
3. Отсутствие экзамена
4. Профессиональные сотрудники Hertz, владеющие китайским языком, помогут Вам избежать коммуникационных проблем
5. Легкий, быстрый способ получить права
6. Дополнительная услуга: автомобиль с шофером, который доставит Вас во все необходимые инстанции

Как выглядит процесс

<!--[if gte vml 1]>

Стоимость услуги

Пекин:
Только временные китайские права: бесплатно (доступно только для клиентов Hertz,  межд. аэропорт Beijing Intl. Airport T3 Counter)

Шанхай:
Временные китайские права + сервис Hertz: автомобиль с шофером от RMB1100

<!--EndFragment-->  

Вариант 2
Длительные китайские водительские права (срок действия - 6 лет)
Для тех, что учится, работает или живет в Китае
Какие необходимы документы
1. паспорт – оригинал
2. первая страница паспорта и страница с действующей визой – копия
3. национальные права – оригинал и копия
4. регистрационная форма, заполненная при въезде – оригинал и копия
Преимущества
1. Быстрое решение для получения длительных прав
2. Свободное вождение в Китае
3. Профессиональный тренинг для подготовки к экзамену
4. Профессиональные сотрудники Hertz, владеющие китайским языком, помогут Вам избежать коммуникационных проблем
5. Легкий, быстрый способ получить права
6. Дополнительная услуга: автомобиль с шофером, который доставит Вас во все необходимые инстанции

Как выглядит процесс



Стоимость услуги
Шанхай
Только длительные китайские права: RMB1500
Длительные китайские права + сервис Hertz: автомобиль с шофером: от RMB2200

Есть очень хороший портал в интернете о Китае. Называется Восточное Полушарие. Можно на нем почитать еще вот эту тему polusharie.com/index.php Хотя больше информации, чем выложил я на том порталя для автотуристов не будет. Там больше инфы для тех кто живет и работает в китае и им нужны права под рабочие визы на длительный период.

Почитайте еще на форуме Винского опыт одного человека получения временных китайских прав



Часть 1,мини FAQ по получению временных прав в Пекинском аэропорту. 

Все заполняемые документы отсканированы, находятся в аттач

 china_license_doc_part1.zip

(486.38 КБ) Скачиваний: 36

 china_license_doc_part2.zip

(416.8 КБ) Скачиваний: 21

 china_license_doc_part3.zip

(448.92 КБ) Скачиваний: 20

В тексте указаны по именам файлов (некоторая личная информация со сканов удалена).

Ограничения прав:
- выдаются на период временной регистрации в Китае
- выдали только для управления арендованной машиной "for rent car only" (не для арендованной вроде тоже выдают, но эту процедуру я не проходил)
- устно сообщили, что действуют только в районе выдачи, то есть в Пекине 

Отдел по выдаче прав находится в терминале T3 аэропорта Beijing Capital, называется Police Traffic. Найти его можно так - при выходе из терминала T3 нужно опустится в самый низ, где находится выход на парковку и такси. Если стоять лицом к выходам, спиной к взлетной полосе то отдел находится в левом крыле. На этом уровне уже немного сервисов, найти несложно, также в центре есть стрелки с направлением на Police Traffic и более мелкой подписью типа “apply temporary drive license”. 
Работают там обычно девушки полицейские. Там же нужно сделать фотографии(10 RMB), и скан своих документов(3 RMB каждый). Далее нужно иметь на руках российские права, международные права, паспорт с вклеенной визой, и временную регистрацию в китае. 
Если у вас все это есть, то они заполняют сами форму (application_form.jpg). Отправляют пройти медкомиссию(10RMB), она этажом выше, в противоположном крыле, обозначена как медпункт. Там спрашивают дату рождения, рост, далее проверяют на дальтонизм, и проверяют зрение по диоптриям - на картинке русская буква Ш с разными поворотами, нужно показывать направление этой буквы Ш(верх, низ, лево, право). Форму подписывают(med_form.jpg), ее относишь обратно в police traffic. Далее читаешь, подписываешь несколько бумаг remainder.jpg. Форму translation.jpg они заполнили сами. После чего выдали права в пластике drive_license.jpg. И правила дорожного движения China_Traffic_Handbook.pdf (скан мой, как получилось) )

У них на стойке есть также инфо по получению временных прав (info.jpg) его стоит прочитать. В нем написано что права выдаются если у вас виза не больше чем на 3 месяца. И управлять ими можно там и только там где арендовал машину(а не только как в Пекине, но я боюсь такие права в провинции могут не понять). В этом info указано все, что относится к процедуре. В частности требуется “Registration form of Temporary Residence” - временная регистрация по месту пребывания. Также они ее называли со словом stamp , потому что если делать её в полиции то она заполняется в синем большом штампе, они мне показали пример такой регистрации. Но я сделал ее в отеле(registration_form.jpg), она с виду отличается, но подошла.

Важно хорошо знать разговорный английский( с китайским акцентом). Так как если будет недопонимание, и вы на что то не ответите разговор может просто прекратится, и права не выдадут. Английский проверяют, так как еще кроме разговора, при выдаче правил дорожного движения спросили, могу ли я читать по английски, чтобы понять текст этого пдд.

Часть 2. Как я получал на практике, с трех попыток.
Первый день в аэропорту Пекина у меня был транзитный, я летел в Шанхай, потом в Гуйлинь, потом назад в Пекин. (получив права я мог бы попробовать их использовать например в провинции гуанси, где интересно покататься, посмотреть природные пейзажи и достопримечательности) Из-за задержек у меня было очень мало времени на стыковку, поэтому я прошел регистрацию в Шанхай, и сдал багаж. Потом пошел искать Police Traffic. До boarding time оставалось всего 30 минут. Первый раз девушки хорошо знали английский, и не спросили сразу временную регистрацию в Китае. Спросили могу ли я сам заполнить формы на китайском, я чуть не упал от удивления, и сказал “NO!”. Поэтому сразу начали проверять документы и заполнять формы. Долго спрашивали мое имя, с повторами и смехом, чтобы записать его на иероглифах, потом мне показали как оно пишется, чтобы типа я в следующий раз знал и писал сам. Попросили сразу же российские права, внимательно их посмотрели, попросили международные, все их недовольно пролистали (не знаю есть ли там китайский, конвекцию по международным правам они же не подписали). Мои фотки покрутили, сказали что великоваты, отправили фотаться в соседний кабинет и сканировать доки. После этого при заполнении формы зашел вопрос где я остановлюсь в Пекине. Бронь была у меня в багаже, я назвал только имя отеля, они сказали что не знают такого, нужен адрес отеля. После того как узнали что бронь в багаже и я лечу в Шанхай, они сказали что права будут “not valid in Shanghai”, и “valid only in Beijing, six days”. Я сказал ну чтож, зайду как вернусь в Пекин чтобы получить права снова. Далее они взяли буклет с инфо и обвели там пункт о регистрации, что мне нужна будет еще и справка о регистрация в Пекине. Хотя имея бронь отеля на руках в тот момент я подозреваю что они заполнили бы все и так ((. Я бы не сказал что лечу в Шанхай, и имел бы шанс попробовать права в другом городе. Также они вернули мне все бланки(и у меня была возможность их сфотать).

Далее когда я прилетел в Пекин второй раз, через 6 дней, сидели другие девушки(английским владела хорошо только одна). Они немного посмотрели бумаги и сразу же хором спросили где “временная регистрация”. Я показал распечатанную бронь отеля, показал адрес отеля, сказал что буду жить в нем. Они посмотрели, но это их абсолютно не удовлетворило. Еще пояснили, что регистрацию нужно сделать в местном полицейском участке, в районе отеля где я буду жить(. Я подумал, сказал что вот локальный телефон отеля, можете проверить что я там его забронирован и поселюсь. Они позвонили по телефону в отель, поболтали, потом дали трубку мне, из отеля сказали (на английском), что да я забронировал отель, но мне нужна для прав только эта регистрация, по телефону вопрос не решится нужно ехать в отель, и мне могут сделать ее в отеле. Я сказал ОК. Полицейским сказал что это жутко неудобно возвращаться с этой регистрацией еще раз в аэропорт, но они пожали плечами.
Далее я поселился в отеле, и запросил эту справку, сказали что готова будет завтра утром. Я спросил утром, утром сказали что вечером. Вечером тоже была не готова, но они сказали что сделают ее сейчас при мне за 5 минут, и сделали " title="Smile" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " />) Хотя и не на синим штампе(stamp).

Утром я поехал третий раз в аэропорт, с регистрацией (цель опаравдывает средства, к тому же до аэропорта ехать минут 30). Отдал им эту справку о регистрации, они ее крутили крутили, сказали где же адрес регистрации, какой то он подозрительный(я подумал “началось&rdquo. Достал еще визитку отеля, тут они прицепились что на визитке другой адрес чем в регистрационной форме, я убрал визитку, сказал что возможно меня зарегистрировали по юридическому адресу отеля. И вобще показал что я уже тут третий раз и не очень доволен все этим.. Они сказали Ок, далее прошел все как в FAQ, в итоге они немного раздобрели, и при выдаче прав пожелали мне good luck. Машину на прокат я взял там же в аэропорту. Ездил немного, проехал около 200 км за два дня. Скажу что кто ездил в мегаполисах заграницей, то Пекин далеко не самый сложный город, было довольно комфортно. Пробки подрезания, пешеходы велосипедисты, есть не только в Китае). Да, езжу я всегда только со своим навигатором, который беру с собой, проверяю дома и проверяю перед взятием машины. Карты гарминовские , размер 600 mb(программа garmin mobile XT под windows mobile и windows СE). Абсолютно точные по координатам. По развязкам буквально 1-2 место не совпало которые переделали видимо уже. Машины ездят не очень быстро, медленнее чем у нас, “страшные велосипедисты” обычно имеют отделённую полосу, пешеходы машин сильно боятся, но это наверно уже другая тема. Также заснял один ролик из салона можно посмотреть здесь http://video.yandex.ru/users/igor-faraday/view/9/ (воспроизводится на 3x speed) 

Последний текс с форума винского наиболее интересный. Пожалуй я во время поездки в ноябре попытаюсь взять напрокат машину самостоятельно и без посредников с Хертц получить временные водительские права по Китаю.

В этой стране есть что смотреть. Очень безопасная страна. Отличнейшие дороги ( как в Европе), и работает нормально навигация. С телефоном тоже все просто, симкарту купить в любом ларьке не сложно и не сложно докладывать на нее деньги

Последний текс с форума винского наиболее интересный. Пожалуй я во время поездки в ноябре попытаюсь взять напрокат машину самостоятельно и без посредников с Хертц получить временные водительские права по Китаю.

В этой стране есть что смотреть. Очень безопасная страна. Отличнейшие дороги ( как в Европе), и работает нормально навигация. С телефоном тоже все просто, симкарту купить в любом ларьке не сложно и не сложно докладывать на нее деньги

Если я правильно понял, китайские права не получить, сидя на Украине?
Тоесть автотуристам туда путь закрыт?

Только по прилету потратить 2 суток и оформить. Но там мотоциклисты все время подставы делают и без знания китайского с толпой сложно общаться после ДТП. А в остальном вождение там лучше российского и украинского

Получал в Китае права уже два раза, в этом году буду получать третий раз. Но... я их получаю для упарвления своей машиной на территории КНР, поэтому "заказываю" документы заблаговременно и из дома. На въезде меня встречают не только китайские права, но и китайский "техталон", далее процедура ТО в ближайшем городе и в путь. В 2007 году также заблаговременно заказывали права на арендованную машину, машину забирали в Кашгаре, в Тибете она рассыпалась и мы её оставили в почти на границе с Индией - в Занде (Толинге). Китайцы молодцы, через сутки заменили машину (был клон Мицубиши, стал клон TLC 80), но водителя из нее не изъяли:-)
В общей сложности по Китаю проехал с экспедициями порядка 18000 км, в основном по удаленным районам Тибета (ТАР), хотя проехал почти всю Уйгурию (СУАР), немного в Сычуани (ближе к Гималаям) и пересекли Юннань. Подробно о дорогах Китая написал еще в 2005 году на АвтоРу - http://info.auto.ru/travel/faq/2818/
Осенью этого года планируем попасть через Китай в Непал, далее в Индию, Пакистан и опять через Китай "в родную" Киргизию - информацию о маршруте можно найти в FB у меня в группе:-)
В 2007 году проехали через Китай в Лаос, Камбоджу, Таиланд и Малайзию. Вернули машины водой... С 2004 года в Китае побывало на своих машинах порядка десяти групп из России и столько же или чуть больше из Таланда и Малайзии, на дороге встречал и авто, мото и вело путешественников со всего мира, не часто, но раз в неделю, да...:-)

Да. Я уже понял - прилетел, 2 дня и у тебя права.
Только для этого надо сначала "прилететь", что, в моем случае, исключается полностью.
Вдобавок, машина категории "С", более 8-ми тонн, с прицепом.
Совсем плотно вопрос еще не вентилировал. Если такая история с правами, предпологаю, что при украинском посольстве, есть курсы. Второй, устраивающий меня вариант, получение прав на границе.
Автодом взял во многом, в расчете на Азию вообще и Китай в частности.
В конечном итоге, безвыходных ситуаций не бывает, что-нибудь придумаю. Надо будет позвонить в Германию, человеку, устраивающему туры по Китаю, может чем поможет.